Imagine si text in haiga aparuta la editura Herald a fost desemnata in urma cu o luna „Cartea de eseu a anului 2008” la Uniunea Scriitorilor din Romania, filiala Dobrogea de catre un juriu prezidat de criticul literar Nicolae Rotund.
Imagine si text in haiga incununeaza pasiunea lui Ion Codrescu pentru cultura japoneza, pentru haiga si haiku, pasiune sustinuta de un efort intelectual exemplar pentru documentarea la sursa, pentru patrunderea in universul filosofic si estetic al unei specii de granita, situata intre pictura si poezie, cu consecinte remarcabile in opera personala si in cultivarea artei autentice pentru sine si pentru cei din preajma sa, elevi, studenti, pictori si poeti.
Originalitatea acestui studiu rezulta din faptul ca este prima abordare europeana a temei si a patra in lume, fapt care obliga la selectionarea informatiei de prim ordin, la comparatii sustinute cu argumente convingatoare, la asocieri neasteptate, clasificari si analize profunde, care vor deveni elemente de referinin abordarile ulterioare ale acestei  teme. (Olga Dutu)                             

Autorul recompune itinerarul istoric al aparitiei si difuziunii unei forme orientale de arta, pictura haiga, ii releva radacinile ei spirituale, descrie instrumentele si materialele traditionale folosite in pictura haiga, analizeaza structura interna si raporturile intre elementele de caligrafie, poezie si pictura ce formeaza unitatea indisolubila a acestei forme de expresie artistica.
Ion Codrescu se vadeste un maestru desavarsit, deoarece ne propune o lectura adresata deopotriva mintii si sensibilitatii, trairii. Cititorul se va convinge de acest lucru pe masura ce va inainta in lectura cartii si va trai emotii estetice similare contemplarii unui obiect artistic. Caci, Imagine si text in haiga este ea insasi o opera de arta ce transmite un mesaj clar si fara echivoc pentru cine este interesat sa faca o calatorie catre sine. (Constantin Aslam)